-
1 транспорт
транспорт м 1. (перевозка) Transport m 1, Beförderung f 2. (отрасль) Verkehr m 1, Verkehrswesen n 1 автомобильный транспорт Kraftverkehr m морской транспорт Seeschiffahrt( при переносе -schiff-fahrt) f воздушный транспорт Luftverkehr m 3. (транспортные средства) Verkehrsmittel n pl; Beförderungsmittel n pl (перевозочные средства) общественный транспорт die öffentlichen Verkehrsmittel 4. мор.( транспортное судно) Transportschiff n 1a; Transporter m 1d 5. (партия товаров и т. п.) Sendung f c, Partie f, pl -ti|en -
2 транспорт
м1) ( перевозка) Transport m, Beförderung f2) ( отрасль) Verkehr m, Verkehrswesen nморской транспорт — Seeschiffahrt ( при переносе -schiff-fahrt) f4) мор. ( транспортное судно) Transportschiff n; Transporter m5) (партия товаров и т.п.) Sendung f, Partie f, pl -tien -
3 Hochseeschiffahrt
сущ.1) общ. морское судоходство, морской транспорт, морское сообщение2) воен. океанское судоходство3) юр. транспорт морской4) экон. судоходство в открытом море -
4 Seetransport
сущ.1) общ. морские перевозки2) тех. морское транспортное судно3) юр. морская перевозка, транспорт морской4) экон. перевозки морским путём5) бизн. перевозки морем6) внеш.торг. морской транспорт7) судостр. перевозка морем -
5 Seeverkehr
сущ.1) общ. морское сообщение2) юр. транспорт морской3) внеш.торг. морские перевозки4) ВМФ. морские сообщения5) судостр. мореходство, морское судоходство, морской транспорт, морское транспортное сообщение -
6 Transport auf dem Seeweg
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Transport auf dem Seeweg
-
7 Beförderung auf dem Seeweg
Универсальный немецко-русский словарь > Beförderung auf dem Seeweg
-
8 Seetransport
морской транспортDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Seetransport
-
9 Seefahrtsverkehr
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Seefahrtsverkehr
-
10 Güterseetransport
сущ.воен. морской грузовая перевозка, морской грузовой транспорт -
11 Hochseeschiffahrt
-
12 Hochseeschiffsverkehr
-
13 Binnen- und Seeschifffahrt
предл.Универсальный немецко-русский словарь > Binnen- und Seeschifffahrt
-
14 Hochseeschiffsverkehr
сущ.1) тех. морское сообщение, морское судоходство, морской транспорт2) экон. судоходство в открытом мореУниверсальный немецко-русский словарь > Hochseeschiffsverkehr
-
15 Schiffstranport
сущ.нефт. морской транспорт -
16 Seetransportwesen
сущ.судостр. морские перевозки, морской транспорт -
17 Seetransport
m1) морской транспорт; морское транспортное сообщение2) перевозки морским путём, морские перевозкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Seetransport
-
18 Seetransport
mморские перевозки; морской транспорт; морское транспортное судно -
19 Seetransport
морские перевозкиморской транспорт -
20 Überseekältetransport
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überseekältetransport
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Транспорт морской и железнодорожный — … Географический атлас
Транспорт — I Транспорт (от лат. transporto переношу, перемещаю, перевожу) в общем смысле перемещение людей и грузов; одна из важнейших областей общественного материального производства. В современную транспортную систему входит Т. общего пользования … Большая советская энциклопедия
Транспорт — I Транспорт (от лат. transporto переношу, перемещаю, перевожу) в общем смысле перемещение людей и грузов; одна из важнейших областей общественного материального производства. В современную транспортную систему входит Т. общего пользования … Большая советская энциклопедия
Транспорт (издательство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Транспорт (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под с … Википедия
Транспорт в Хорватии — Траснпорт в Хорватии представлен воздушным, железнодорожным, автомобильным, водным и трубопроводными видами транспорта. Содержание 1 Аэропорты 2 Железнодорожный транспорт … Википедия
Транспорт в Аргентине — Железнодорожный вокзал в Буэнос Айресе. Транспорт в Аргентине основан, главным образом, на сети автодорог, на которой функционируют относительно недорогие автобусные пассажирск … Википедия
ТРАНСПОРТ, ВОДНЫЙ — совокупность средств или средство перевозки грузов и пассажиров по воде, включает в себя: внутренний водный транспорт, речной транспорт, морской транспорт. В том числе: грузовое судно; судно для массовой перевозки грузов в контейнерах; судно для… … Большой экономический словарь
Транспорт в Якутии — Транспорт в Якутии важная составляющая экономики Якутии и всего северо востока России, обеспечивает перемещение жизненно важных грузов, товаров, людей, играет важнейшую роль в обеспечении так называемого северного завоза и комфортных… … Википедия
Транспорт в Болгарии — является одной из основных отраслей болгарской экономики. В Болгарии хорошо развиты все виды транспорта сухопутный, водный, воздушный, трубопроводный и другие. Каждый из них имеет собственную инфраструктуру и регулируется специальным… … Википедия
Транспорт в Мурманской области — Транспорт в Мурманской области одна из важнейших составляющих частей экономики Мурманской области, доля которой в структуре [ВРП] оценивается в 11 процентов[1]. Транспорт играет значительную роль в развитии региона ввиду расположения… … Википедия
Транспорт в России — Транспорт является важнейшей отраслью экономики России, которая обеспечивает производственные связи, обмен продукцией между различными районами страны и её внешнюю торговлей. Содержание 1 Железнодорожный транспорт 2 Морской транспорт 2.1 Чёрное… … Википедия
